Q.当施設をお選び頂いた理由を教えて下さい/Why did you choose our hotel?
A. My girlfriend choose it, not me.
ガールフレンドが選んだ。私は選んでいません。
Q.お部屋の設備について如何でしたか?/How was the equipment in the room?
A. Good.
良かったです。
Q.お部屋の設備に欲しい物は?/What do you want in the room? Is there anything?
A. A desk Light near the tv could be added (i dont like bright Light)
テレビの近くに机用のライトが欲しい(私は明るい光が好きではありません)。
Q.周辺の環境はどうでしたか?飲食店など。/How was the surrounding environment? Restaurant etc.
A. Very good too but i already knew the surrounding (3rd time i come in daizaifu)
とても良いのですが、周囲のことはすでに知っていました(太宰府には3回目来ています)
Q.近くの飲食店で気に入った場所はありますか?/Do you have a favorite place at a nearby restaurant?
A. Nothing particular no.
特にありません。
Q.気に入った食べ物は何ですか?/During the staying period, What is your favorite food?
A. Yakitori.
焼き鳥。
Q.今回の宿泊中に行った観光地で良かった場所は?/What was the best sightseeing spot you visited during this stay?
A. Fukuoka tower.
福岡タワー。
Q.全体的なご感想やご意見をお聞かせください(何でもOKです)。Please give us your feedback and comments (Anything is fine).freely!
A. Maybe you could add a dinning table and a secondary chair.
ダイニングテーブルと補助の椅子を追加した方がいい。
Q.スタッフの対応はいかがでしたか?/During the staying period, How was the staff?
A. Very good.
最高でした!
この度は、ご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
またのご予約を、心よりお待ちしております。
Thank you very much for staying this time!
We look forward to your next reservation.